The Automotive Hall of Fame was founded nearly 75 years ago and has been celebrating outstanding automo- tive achievement ever since. The work that both our or- ganizations do is so important, because it honors the great heroes of our industry. By recognizing these men and women, we provide role models for young people today around the world.

Regards
William R. Chapin
President Automotive Hall of Fame

米国自動車殿堂は今からおよそ 75 年前に設立され、今日 まで自動車業界における偉業を賞揚しています。 日本自動車殿堂と米国自動車殿堂の役割は大変重要です。 何故なら、自動車業界の偉大な英雄の功績を称えているか らです。このような偉業を成し遂げた偉大な人々を表彰 し、その偉業を広めることにより、現代の世界中の若者に とって模範となるロールモデルを生み出しています。

(2012年『JAHFA No.12』収録)