2023年度（第23回）日本自動車殿堂表彰式会場：学士会館（東京・神田錦町）
2023(23rd) Japan Automotive Hall of Fame award ceremony site：GAKUSHIKAIKAN, Kandanishiki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo
2023年度（第23回）日本自動車殿堂表彰式典会場風景
2023(23rd) Japan Automotive Hall of Fame award ceremony
メーカー・インポーターから式典に寄せられた祝花
Bouquets of flowers sent from manufacturers and importers
式典司会 野中美里（アナウンサー）
Master of Ceremony, Ms. Misato Nonaka
表彰式「開会挨拶」 会長 藤本隆宏
Ceremony Opening Speech, President Dr. Takahiro Fujimoto
2023殿堂者（殿堂入り）「選考経過報告」 研究・選考会議議長 片山光夫
2023 Inductee “selection report” Mr. Mitsuo Katayama, Chairman, Selection Committee
2023殿堂者 豊田章一郎氏〈受賞代理〉ご子息・豊田章男様
2023 Inductee: Dr. Shoichiro Toyoda, Proxy Mr. Akio Toyoda
2023殿堂者 小口泰平氏
2023 Inductee: Dr. Yasuhei Oguchi
2023殿堂者 佐野彰一氏
2023 Inductee: Dr. Shoichi Sano
2023殿堂者 相川哲郎氏
2023 Inductee: Mr. Tetsuro Aikawa
豊田章男様受賞挨拶
Awarded Speech, Mr. Akio Toyoda
小口泰平様受賞挨拶
Awarded Speech, Dr. Yasuhei Oguchi
佐野彰一様受賞挨拶
Awarded Speech, Dr. Shoichi Sano
相川哲郎様受賞挨拶
Awarded Speech, Mr. Tetsuro Aikawa
2023日本自動車殿堂 殿堂者（殿堂入り）受賞の方々
2023 JAHFA Inductees
2023歴史遺産車「選考経過報告」研究・選考会議議長 片山光夫
2023 Historic Car “selection report” Mr. Mitsuo Katayama, Chairman, Selection Committee
2023歴史遺産車「オートモ号」殿堂入り（独立行政法人 国立科学博物館 産業技術史資料情報センター センター長 前島正裕様受賞）
2023 Inductee Historic Car “OTOMO”, Mr.Masahiro Maejima, Director, Center of the History of Japanese Industrial Technology, National Museum of Nature and Science
前島正裕様受賞挨拶
Awarded Speech, Mr.Masahiro Maejima
2023歴史遺産車「ダットサン ブルーバード510/DATSUN 510」殿堂入り（日産自動車株式会社 グローバルコミュニケーション本部 グローバルエクスターナル広報部 部長 中西章裕様受賞）
2023 Inductee Historic Car “DATSUN BLUEBIRD/DATSUN 510”, Mr. Akihiro Nakanishi, General Manager, Global External Communications Department, Global Communications Division, Nissan Motor Co., Ltd.
中西章裕様受賞挨拶
Awarded Speech, Mr. Akihiro Nakanishi
2023歴史遺産車「三菱 パジェロ」殿堂入り（三菱自動車工業株式会社 理事、広報部 チーフエキスパート 兼 第一車両技術開発本部 システム実験部 担当部長 兼 ラリーアートビジネス推進室 担当部長 増岡浩様受賞）
2023 Inductee Historic Car “MITSUBISHI PAJERO”, Mr. Hiroshi Masuoka, Vice President Chief Expert, Public Relations Department General Manager, Vehicle Function System Testing Department, Vehicle Engineering Development Division 1 and General Manager,RALLIART Business Promotion Office, Mitsubishi Motors Corporation
増岡浩様受賞挨拶
Awarded Speech, Mr. Hiroshi Masuoka
2023歴史遺産車「マツダ 787B」殿堂入り（マツダ株式会社 取締役専務執行役員 青山裕大様受賞）
2023 Inductee Historic Car “MAZDA787B ”, Mr. Yasuhiro Aoyama, Director and Senior Managing Executive Officer, Mazda Motor Corporation
青山裕大様受賞挨拶
Awarded Speech, Mr. Yasuhiro Aoyama
2023日本自動車殿堂 歴史遺産車受賞の方々
2023 JAHFA Inductee Historic Cars
来賓紹介
Guest Introduction
2023～2024 日本自動車殿堂 イヤー賞「選考経過報告」 理事・イヤー賞選考委員会委員長 廣瀬敏也
2022-2023 Japan Automotive Hall of Fame Year Awards selection Process report, Dr. Toshiya Hirose, Chairman, Selection Committee
2023～2024 日本自動車殿堂カーオブザイヤー表彰「トヨタ プリウス」（トヨタ自動車株式会社 Toyota Compact Car Company TC製品企画 主査 大矢賢樹様受賞）
2023-2024 JAHFA Car of the Year Ceremony, The award winner TOYOTA PRIUS, Mr. Satoki Oya, Deputy Chief Engineer, TC Product Planning, Toyota Compact Car Company, TOYOTA MOTOR CORPORATION
大矢賢樹様挨拶
Awarded Speech, Mr. Satoki Oya
2023～2024 日本自動車殿堂インポートカーオブザイヤー表彰「フォルクスワーゲン ID.4」
（フォルクスワーゲン ジャパン 広報・マーケティング本部 広報課 企業広報プロジェクトマネージャー ドロテア ガストナー様受賞）
2023-2024 JAHFA Import Car of the Year Ceremony, The award winner Volkswagen ID.4, Ms. Dorothea Gasztner, Project Manager, Corporate PR PR PR&Marketing, VOLKSWAGEN Japan
ドロテア ガストナー様受賞挨拶
Awarded Speech, Ms. Dorothea Gasztner
2023～2024 日本自動車殿堂カーデザインオブザイヤー表彰「トヨタ プリウス」（株式会社テクノ アートリサーチ 制作部 シニアエキスパートデザイナー、元トヨタ自動車株式会社デザイン部プロジェクトチーフデザイナー 藤原裕司様受賞）
2023-2024 JAHFA Car Design of the Year Ceremony, The award winner TOYOTA PRIUS, Mr. Yuji Fujiwara, Senior Expert Designer, Creative Division, Techno Art Research Company, former Project Chief Designer, Design Div., Toyota Compact Car Company, TOYOTA MOTOR CORPORATION
藤原裕司様受賞挨拶
Awarded Speech, Mr. Yuji Fujiwara
2023～2024 日本自動車殿堂カーテクノロジーオブザイヤー表彰「SUBARU広角単眼カメラ付き新世代アイサイト」（株式会社SUBARU 技術本部ADAS開発部 担当 安藤祐介様）
2023-2024 JAHFA Car Technology of the Year Ceremony, The award winner, Subaru latest generation EyeSight with wide-angle mono camera, Mr. Yusuke Andoh, Senior Engineer ADAS Development Dept., Engineer Div., SUBARU CORPORATION
安藤祐介様受賞挨拶
Awarded Speech, Mr. Yusuke Andoh
2023～2024 日本自動車殿堂イヤー賞受賞の方々
Four Annual JAHFA Awards given in the 2023-2024 season
祝奏 レッキモッキアンサンブル
Congratulatory performance of “Reiki Mocchi Ensemble”
表彰式典会場風景
View of the venue at closing time
表彰式「閉会挨拶」副会長 野崎博路
2023 Japan Automotive Hall of Fame
Closing speech, Dr. Hiromichi Nozaki, Vice-President JAHFA